<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d13156756\x26blogName\x3d%3D+Country+of+Words+%3D\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://kinotrans.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://kinotrans.blogspot.com/\x26vt\x3d4681239454580658444', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

= Country of Words =

This is a Kino no Tabi fan blog that would be used to publish the translations of some of the shorter stories found in the Kino no Tabi novels. Do remember that these translations are done by amateurs and NOT any professionals, so do feel free to point out any misinterpretations. Hopefully, the entries here would give more people an insight into Keiichi Sigsawa-sensei's Kino, as well as the world around her. [Warning: May contain spoilers for those who have yet to catch the anime....]

16 October 2005

country with a statue -- angel?

Okies.... was re-organising my wallpaper collection and came across one KnT wall that Tama-Neko did that included the translations for that mini-chapter that comes from vol04, chapter 01. As usual, here's the link to the post in the KnT community, if u just wanna read the translation, and that post also includes a link to the wall (both with and without the translation included) Enjoy! ^^

Labels:

posted by juanicths | 09:21 | 0 comments

13 October 2005

Translation of Vol IX on KnT LJ ^^

okies... today_in_kobe did a real nice translation of the prologue and epilogue for this latest vol, and posted it on the KnT community. Do take alook while waiting from translations from either me or reisha.... (yes, I know that I am a slowpoke, but this site is more for me to prac understanding Japanese than to actually satisfy the non-Japanese Kino fans. Gomen ne~)

Labels:

posted by juanicths | 08:38 | 0 comments